- любовь ни зги не видит
- Set phrase: love is blind, as well as hatred (дословно: Любовь, как и ненависть, слепа)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
любовь ни зги не видит
Смотреть что такое "любовь ни зги не видит" в других словарях:
Любовь ни зги не видит. — Любовь слепа. Любовь ни зги не видит. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
любовь слепа(проказит) — Любовь ни зги не видит. Ср. Известно, что человек, слишком увлекшийся страстью, особенно если он в летах, совершенно слепнет, мало того, теряет рассудок и действует, как глупый ребенок, хотя бы и был семи пядей во лбу. Достоевский. Идиот. 1, 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ — Любила, а ничем не подарила. Когда меня любишь, и мою собачку люби. Злого любить себя губить. В любви добра не живет. Нет тяжеле на свете зубной болести да девичьей сухоты. Бабьи враки девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. Не милое… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Любовь слепа. — см. Любовь ни зги не видит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни зги — (иноск.) ничего (ни капли, ни крошки) Любовь ни зги не видит . Зга темнота (ничего для глаз), капля, искра. Ни зги не видно (ничего не видно) Ни зги хлеба нет (совсем нет, ни капли нисколько) Впотьмах не разглядишь, хоть увидишь; а бывает и так,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Amor caecus — Amor caecus латинское крылатое выражение. В переводе с лат. «Любовь слепа». Фраза употребляется в случаях когда чувства мешают трезво видеть предмет своей любви, недостатки любимого человека не имеют значения, а порой считаются… … Википедия
СЛЕПОЙ — СЛЕПОЙ, невишной, темный, незрячий, безокий, безочный, невидущий, безглазый, кто не видит, лишен света, очей, зрения, потерявший чувство видения. Слепому да мертвому вечная память. Слепой духом Бога видит. Что слепо родится, на пищу не годится.… … Толковый словарь Даля
НУДА — жен. неволя, принужденье, крайнее стесненье, гнет; худое житье; | немочи телесные, особенно накожные, свороб, чесотка, короста, смол., ниж., пермяц. | тошнота, длительная дурнота. В нуде живучи, помянешь Бога. Я нудою пошел, неволей. Рад жить и… … Толковый словарь Даля
